크리스 드프랑크가
드프랑크 밑에서
정말 재수없는 인간이야
머리 꼴 보니
아님 말고
헤일리, 여기야
아가야, 보고 싶었다
정말 보고 싶었어
크리스에게 돌아가자
다른 사람에게
- 싫어요
크리스는 실력 있어
절 존중하지 않는 사람은
비커맨은 널 존중해?
맞아요
비커맨이 존중하는 건
그 인간은 돈밖에 몰라
네 아빠가 매수 안했으면
넌 지금 텍사스
매수하다뇨?
아빠가 체조학교에
아무도 널 안 받아줬어
아빠는 4배나 더 내셨어
다른 애들이
그가 네 편인 줄 알았니?
헤일리
그 작자에겐
- 평균대 몸풀기 해야 해요
- 립스틱 좀 발라
- 내가 발라...
그대로만 해
똑바로 서서 예쁘게 웃어
팔, 팔, 정지!
- 잘 했어
상금 타려고 그러는 거
우리가 충분히
엉덩이 붙이고
너만을 위한 날이 아냐
좀 더 잘 할 줄 알았다
다리에 힘줘라
- 잘 해봐
잊어버려, 헤일리
종목이 더 남았다
미나, 준비해라
가 보자, 실례해요
헤일리
또 이러지 마
가서 경기를 끝내라
도망가지 말고
- 널 위해서야
다 나를 위해서라고
내가 자유롭도록
코치님 돈 받은 건
난 진심이었어
아빠에게 안전하게
보험 든 거나
이렇게 떠나면 안돼
들어가서 대회를 끝내라
또 예전처럼 되고 싶냐?
- 싫어요
그 시합 얘기
내가 졌다
네 아버지께 말씀 드리겠다
글로리아랑 나타났어
5년 동안이나 함께 훈련했지?
점수 좀 깎이겠네
잘 하고 있더구나
훈련 받는 건 불안해
- 얘야
저도 존중 안 해요
돈 뿐이야
사관학교에 있을걸?
다들 돈 내잖아요
모두 전화했는데
내는 돈보다 말야
자기편밖에 없어
- 헤일리
- 됐어요, 엄마
- 됐어요!
잘 하고 있으니까
됐다
- 왜 그래?
다 알아
망가져 줬어야 할 텐데
- 힘내, 헤일리
큰 걸로 승부를 내자
경기를 끝내
- 저요?
말씀하셨죠
도와준다고요
말씀 안 하셨더군요
거짓말은 안 해
돈 받아내려고
마찬가지였어요
- 도망가지마
알기나 해요?
노력은 했으니까
드프랑크에게 돌아가라